皇冠城封路兇徒打人30傷‧警方否認袖手旁觀

Again for the benefits of those who cant read Chinese, the following article was found in SinChew. Chor Chee Heung of MCA commented that the police was not just watching the whole beating drama at Bandar Mahkota Cheras access road, as cited by various people. He claimed that during the beating incident, police was not in the vicinity. When police arrived to the area, the beating was over and those thugs ran away.

He further said that since police was not at the vicinity when the beating was going on, the claimed that police did not interfear was not right.

However, he stated that if any one saw police on the area and did not act on it, please go lodge a report and pass the report to him and he will ask his department to do an investigation.

On the other hand, Simaiaoma claimed that police had never interfeared in the Bandar Mahkota Cheras.

When Simaiaoma was asked whether the police will make a quick arrest on the suspected gangster, he did not answer. just answered that police never interfered in the issue. He said police advice both side to have a discussion to solve this issue and he maintained that police is always the neutral party.

http://www.sinchew.com.my/node/67754?tid=1

（吉隆坡）針對蕉賴皇冠城封路現場發生持械兇徒攻擊居民事件，內政部副部長拿督曹智雄強調，警方並沒有袖手旁觀；而全國副總警長拿督依斯邁奧馬則表示，警方立場中立，不會偏幫任何一方。

曹智雄在國會走廊受詢時指出，據他瞭解，週二（5月27日）晚上發生的衝突和流血事件，警方並沒有如一些人所指般，袖手旁觀。

他說，根據證人指出，在衝突事件發生時，警方並不在場，當警方接到投報趕到現場時，衝突事件已經結束，打人者已經溜走。

他表示，事發時警方並不在場，因此所謂的袖手旁觀並不正確。

不過，他指出，如果有人看到當時警方在場而又沒有採取任何行動的話，他們應該去報警，並把報案書交給他，以便他進行內部調查。


警方：中立不干預

另一方面，依斯邁奧馬表示，警方沒有介入蕉賴皇冠城封路事件，並希望兩方面好好坐下來洽商問題。

當記者問及警方是否會逮捕使用暴力的兇徒時，他並沒有回答這個問題，只是一再強調警方從來沒有介入雙方的紛爭，警方希望雙方好好坐下來商談，警方由始至終都保持中立。

當記者詢問有公眾受傷包括一名攝影記者也被打傷，警方是否會對付兇徒時，依斯邁表示警方保持中立不干預的立場，這樣的答案令在場的記者感到錯愕。

“警察是中立的，我希望大家都遵守法律。”

警方不確定兇徒身份

警方刻調查打人兇徒的身份，暫不確定他們的背景。
雪州總警長拿督卡立阿布巴卡說，警方不確定這些人是否與私會黨有關，如果查出他們的身分，警方肯定會採取對付行動。

另一方面，加影警區主任沙卡魯丁助理總監表示，在週二晚上發生的暴方事件中，有7人受傷。警方尚未逮捕任何兇徒。

他說，一旦接到聯邦後備隊員毆人的投報，警方將會調查。

My 2 cents worth: Firstly, with all due respect, Mr Chor Chee Heung, next time when you wanna give comment, you should do some research or else, those comment you make will be like a slap in your own face.

There are hundred of people around the barricaded access road and these people saw the police there. I personally saw one police car came in to the area, then he reverse out to way far behind and came down the car and just stand there to look see look see. Police was also saw at the fly over directly opposite the barricade. Photos captured by reporters and other bloggers shows the police was infact around the vicinity. So what do you mean by the police was not around thus are unable to stop the fighting?

En. Simaiaoma, when you were asked whether the police will make a quick arrest on those gangster, Why didnt you answer? Is it because those gangster are related to someone behind the scene that you dare not make those arrest?